Add an attachment to a payment request.post https://api.securelyme.io/payment-requests/{paymentRequestId}/attachment